El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.
Collapse ▲
The best way to survive a disaster and be able to quickly recover is to be prepared. There are a number of things that you can do to help prepare you and your family for a disaster. These factsheets will help give you information so that you can be prepared.
The key to surviving a hurricane is preparation. This factsheet takes you through the thought process of what needs to be done before a storm so that you are prepared.
Many people assume that floods, storms, hurricanes and other disasters happen to someone else, and many people postpone taking care of family papers. This factsheet helps you to determine what …
Don’t be reluctant to talk with your family about the possibility of a hurricane, fire, tornado, or flood. Thought and action before the disaster hits usually helps family members react …
During and right after a disaster, any household item that can move, fall, break, or cause a fire becomes a home hazard. To minimize possible danger, inspect your home now …
Making arrangements for your pets should be part of your household disaster planning. If you must evacuate your home, it’s always wise to take your pets with you. Although trained …
This publication covers the supplies needed for an evacuation due to an emergency or disaster, as well as a checklist of things to do before leaving your house.
