Skip to main content

NC State Extension

Recovery Factsheets

en Español / em Português
Español

El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.

Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.


Português

Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.

Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.


English

English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.

Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.

Collapse ▲

Recovering after a disaster can be very trying. These factsheets have been prepared to help people dealing with a disaster begin the process of recovery safely.
Experts with NC State Extension have also developed a series of videos to help families deal with issues from managing a flooded home and avoiding pest problems, to food safety and emotional distress related to a natural disaster:

Extension Factsheet attach_file

Returning Home After a Disaster

This publication offers tips to people returning to their homes and communities after evacuation during an emergency or disaster.


Extension Factsheet attach_file

Priorities for Cleanup & Repair

This publication offers a list of steps to take for cleanup and repair of your home following a disaster or emergency.

Extension Factsheet attach_file

How to Salvage Flood-Damaged Appliances

This publication covers items to consider when trying to salvage flood-damaged appliances.

Extension Factsheet attach_file

Choosing a Contractor

This publication offers tips on choosing a contractor for home repairs after an emergency or disaster.

Extension Factsheet attach_file

Washing and Sanitizing Kitchen Items

This factsheet offers instructions for cleaning and sanitizing kitchen dishes, utensils, and cooking implements after a flood.

Extension Factsheet attach_file

Kitchen Cleanup After the Flood

This publication covers steps to take to clean up your kitchen after a disaster or emergency.

Extension Factsheet attach_file

Safe Food After a Flood

This factsheet offers information on how to deal with food that may have come into contact with floodwaters.

Extension Factsheet attach_file

Eliminating Odors From Your Refrigerator

This publication offers tips to rid your refrigerator of odors after an extended loss of power due to an emergency or disaster.

Extension Factsheet attach_file

Meal Preparation and Food Safety After a Power Outage

After a power outage, you might not have heat, refrigeration, or water. This publication explains how to safely prepare food when you have no power.

Extension Factsheet attach_file

Cleaning Flooded Upholstered Furniture, Curtains, Bedding, Table Linens and Other Household Textiles

This publication covers important information about cleaning household textiles after a flood.

Extension Factsheet attach_file

Handling and Cleaning Up Damaged Pesticide Containers at Home

This publication offers guidelines if a recent storm results in water damage to pesticide containers or application equipment in your home or on your property.

Extension Factsheet attach_file

Water-Damaged Carpets and Rugs

This publication offers general guidelines for cleaning or replacing flood-damaged carpets and rugs.

Extension Factsheet attach_file

Flood-Damaged Furniture

This publication discusses how to possibly restore furniture, including antiques, damaged by floodwaters.

Extension Factsheet attach_file

Reconditioning Flood-Damaged Farm Equipment

This publication offers information how to recondition farm equipment that has been submerged in floodwaters.

Extension Factsheet attach_file

Reconditioning Flood-Damaged Tractors

This publication offers information on how to clean and recondition tractors that have been submerged in floodwaters.

Extension Factsheet attach_file

Avoiding Tobacco Curing Losses Due to Electrical Failures

This publication for tobacco growers describes steps that can be taken to avoid or minimize tobacco curing losses due to an electrical outage.

Extension Factsheet attach_file

Dealing with Potential Moisture Problems After a Flood

This publication covers potential moisture problems in attics, crawl spaces and walls after a flood or other disaster.

Extension Factsheet attach_file

Controlling Damage in Pesticide Storage Facilities on the Farm

This publication for farmers covers the guidelines to deal with pesticide storage facilities that may have been damaged by a flood or other disaster.

Extension Factsheet attach_file

Dealing With Snakes After a Storm

This publication offers tips to deal with snakes, both indoors and outdoors, during the recovery process of a flood or disaster with strewn debris.

Extension Factsheet attach_file

Heat Stress Disorders

This publication offers safety tips and first aid procedures to prevent and treat heat stress disorders that may occur during clean-up after a hurricane or other disaster.