Irma Still Packs a Punch
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.Collapse ▲
Hurricane Irma will spare North Carolina from a direct hit, but the storm’s impacts will still be felt all across the state. Strong winds and heavy rain may occur across much of North Carolina. Be prepared for flash flooding and power outages as the storm passes by.
Be aware that flash flooding can occur. If there is any possibility of a flash flood, move immediately to higher ground. Do not wait for instructions to move. If you are advised to evacuate ahead of a flood, do so immediately. You may not have much time and you need to act quickly to save your life. Get out of areas that are subject to flooding and move to a safe area before access is cut off. Low spots such as streams, dips, canyons, and washes are not the places you want to be during flash flooding.
Remember never to drive through flood waters. You cannot see what is or is not under the water. The roadway that used to be there may be gone. It only takes a few inches of water to float a vehicle. Don’t underestimate the power of water. Play it safe. Turn around, don’t drown.
Be ready for power outages. Make sure batteries and cell phones are fully charged at all times. If you rely on powered medical devices, make sure that you have a backup plan in case you lose power. If you have a generator, only use it away from your home and never run a generator inside a home or garage, or connect it to your home’s electrical system.
Food safety is a big issue during and after a power outage. See the following factsheets for information about how to be safe with food without power.
Stay tuned to local media or online sources for weather updates and listen for information from local authorities on evacuations, local hazards and other important news.