H-2A Provisions – Contract Impossibility
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.Collapse ▲
In the wake of Hurricane Florence, the U.S. Department of Labor – Wage and Hour Division (WHD) stands ready to assist Growers/H-2A Labor Contractor’s (H-2ALC’s) and workers affected by severe storms, floods, and other disasters with their labor law compliance needs.
Growers/H-2ALCs are reminded that in the event of contract impossibility resulting from an Act of God, you may only terminate the work contract after receiving approval from the Chicago National Processing Center (NPC) Certifying Officer (CO). To obtain approval, please contact the NPC by email, fax, or regular mail.
A Grower/H-2ALC may, upon receiving approval from the Chicago National Processing Center (NPC) Certifying Officer (CO), terminate H-2A work to be performed under the job order and/or work contracts with employees before the end date of work due to an Act of God that makes fulfillment of the contract impossible. A Grower/H-2ALC seeking the CO’s “contract impossibility” determination must submit a written request directly to the Chicago NPC. The Grower may e-mail its request for relief under the “Contract Impossibility” provision directly to the Chicago NPC using the address: firstname.lastname@example.org, with the words “H-2A Contract Impossibility Request” contained in the subject line of the e-mail.
Grower’s or H-2ALC’s without internet access may also fax a request to (312) 886-1688 (ATTN: H2A Contract Impossibility Request) or by U.S. mail to the following address:
U.S. Department of Labor
Employment and Training Administration
Office of Foreign Labor Certification
Chicago National Processing Center
11 West Quincy Court
Chicago, IL 60604-2105
ATTN: H-2A Contract Impossibility Request
- A Grower/H-2ALC continues to be responsible for its obligations under the H-2A work contract until receiving a favorable “contract impossibility” determination from the CO.
- In the event that the CO makes a finding of contract impossibility, the employer should document its efforts to comply with each aspect of the contract impossibility provision. Specifically, the employer should document that it fulfilled the three-fourths guarantee for the time that has elapsed from the start date of work specified in the work contract to the date of termination.
- H-2A employers must make efforts to transfer the worker to other comparable employment acceptable to the worker, consistent with existing immigration laws.
In situations where a transfer did not occur:
- Return the workers at the Grower’s/ H-2ALC’s expense to the place from which the worker (disregarding intervening employment) came to work for the employer, or transport the worker to his/her next certified H-2A employer, whichever the worker prefers. Note: This requirement does not apply if the worker has contracted with a subsequent employer who has agreed to provide or pay for the worker’s transportation and subsistence expenses from the present employer’s worksite to the subsequent employer’s worksite;
- Reimbursed the worker the full amount of any deductions made by the Grower/H-2ALC from the worker’s pay for transportation and subsistence expenses to the place of employment, and
- Pay the worker for any transportation and subsistence expenses, including any lodging expenses incurred on the Grower’s/H-2ALC’s behalf, incurred by the worker to that employer’s place of employment.
For more details, see 20 CFR §655.122(o)
If you have any questions, please feel free to reach out to:
Community Outreach and Resource Planning Specialist
U.S. Department of Labor, Wage and Hour Division
Raleigh District Office