Remember Safety First During Storm Debris Cleanup
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.Collapse ▲
Hurricane Florence has resulted in damaged and downed trees and branches. The N.C. Forest Service is encouraging homeowners and anyone else looking to clean up after a storm to exercise caution and think safety first. Unless a damaged tree is a safety risk, tree removal decisions can come later after the storm cleanup. After a storm, hasty or emotional decisions about damaged trees can result in unnecessary removals or drastic pruning decisions. The following are some basic guidelines:
- Cleaning up downed debris is fraught with safety risks including a debris field making for poor footing and potentially downed electric lines. If electrical wires are an issue, do not attempt tree work. Contact your utility company and let them remove the electrical wires.
If you use a chainsaw, do so in accordance with the manufactures instructions. Work only on the ground and always wear personal protective equipment such as a hard hat and hearing and eye protection. Be aware of cutting any branches under tension or pressure.(View chainsaw safety videos from NC State Extension)
Perform a general safety inspection of your trees
- Is the soil around the base of the tree lifting or cracking? This may be an indication the tree may be falling over. Standing water, which often accompanies hurricanes, can cause additional stress and mortality.
- Look up into the canopy of the tree. Are there any cracked, split or broken hanging branches?
- These problems will need to be inspected and addressed by a qualified arborist.
Tree Pruning vs. Tree Removal
- Trees that have lost branches and are not an immediate hazard may be preserved with corrective pruning. This decision need not be made immediately and should wait until after the cleanup. Again, a qualified arborist should inspect the tree to assist you in making your decision.
Choose a qualified and insured tree service or consulting arborist. To find qualified arborists in your area, visit The International Society of Arboriculture, the American Society of Consulting Arborists, or the Tree Care Industry Association.
You can get more information and advice on proper tree care and tree assessment following a storm by logging onto the N.C. Department of Agriculture & Consumer Services website and following the links to storm recovery under forest health. Additional advice on proper tree care can be found on the N.C. Forest Service Urban and Community Forestry Program webpage or by calling 919-857-4842.