Preparing Your Home and Family for Potential Disasters
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.Collapse ▲
Preparing for disaster is seldom top of mind, but as many North Carolinians have learned in recent years, it is never too soon to get ready. As Hurricane Dorian begins to travel up the Eastern Seaboard, preparation time has dwindled to just a few days. Watch the weather forecasts frequently and hope for the best, but begin planning with your family now.
Specialists at NC State Extension have assembled resources to help you prepare for and cope with potentially devastating weather events, from securing your home, to preparing to evacuate or sheltering in place – even protecting family pets during disaster. Brief summary lists follow, but visit the links for detailed information.
Early Preparation – Months or Weeks Out
- List outdoor items such as furniture, vehicles and equipment. Plan where these items can be stored or how they can be secured.
- Collect all necessary supplies to secure your home.
- Prepare your emergency kits (evacuation kit and shelter in place kit) and communication plan.
- Obtain flood insurance and make sure all homeowner or renter insurance policies are up-to-date and provide appropriate coverage.
- Sign up for NC State Extension’s Disaster Communications Digest and download the ReadyNC app to your family smartphones.
Immediate Preparation – Days to One Week Out
- Check your supplies. Ensure that you have seven days’ worth of food and water for each family member, including pets. Stored water should be replaced if it is more than six months old.
- Refill prescriptions, fill gas tanks, obtain cash for emergencies and ensure working back-up power (generator, batteries, mobile chargers, etc.).
- Review communication and evacuation plans with family both in the home and elsewhere.
- Secure important financial and legal documents in waterproof containers.
- Consult your lists for securing your home and execute your plans ahead of the storm.
- Execute your evacuation plan, if necessary, consulting local law enforcement as needed to ensure the safety of planned evacuation routes.
- Heed all local law enforcement warnings and frequently monitor weather conditions so that you make the best decisions for the safety of your family.