Stay Ahead of the Storm With Extension Disaster Resources

— Written By
en Español

El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.

Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.

English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.

Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.

Collapse ▲

NC State Extension provides timely resources and updates on hurricane planning, preparation and recovery to help our North Carolina neighbors during times of disaster. Across the state, Extension is working with the N.C. Department of Agriculture and Consumer Services, along with county governments, emergency crews and local organizations, to help our communities.

Extension is available to assist everyone impacted by the storm, not just farmers and agribusinesses – we provide expertise on disaster preparation and recovery, from family emergency planning and evacuation safety before the storm, to government aid programs and tax implications, food safety and cleaning your home after a flood.

Stay tuned to local media and the National Hurricane Center for weather updates and listen for information from local authorities on evacuations, local hazards and other important news.

The following Extension factsheets may be helpful tools as you assist growers and others in preparing or recovering after the storm:

Our vast network of experts, facilities and partnerships across the state positions Extension as a unique resource during major storm events when time is of the essence.

Extension is here to help grow North Carolina, and we will continue to collaborate with state and local emergency officials to serve our communities.

Stay safe!