NCDA&CS Update on Hurricane Dorian (9/3/19)

— Written By NC State Extension
en Español / em Português

El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.

Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.


Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.

Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.


English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.

Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.

Collapse ▲
This newsletter contains important information from the North Carolina Department of Agriculture and Consumer Services Veterinary Division’s Livestock Unit in regards to Hurricane Dorian. Please share this information with other producers.
To subscribe to this newsletter, please send an email to the Veterinary Division’s general email account, View the department’s Disaster Planning website.
Hurricane Dorian Forecast Update

Hurricane Dorian remains in the Bahamas this morning as a major hurricane. The storm is expected to begin trekking north later today. North Carolina might begin experiencing scattered rain from the storm as early as Wednesday. The storm’s full impact will most likely be felt Thursday beginning in the early hours through late Friday morning. If the models hold true, the storm would be out of North Carolina by Friday afternoon or evening.

Areas east of I-95 will suffer the worst impacts. Those area may receive 5+ inches of rain during Thursday and Friday. Tropical storm force winds (39+ mph) cannot be ruled out, nor can the chance of tornadoes. West of I-95, impacts from the storm may be less severe. Western North Carolina is not expected to see impact from this storm.

As a reminder, storm modeling changes, the true track, and impact from the storm cannot be fully anticipated. Please tune into local or trusted sources of weather information to determine how the storm may impact you.

Now is the time to prepare. Make a plan for you and your family, including your pets. has many tools and resources for you to use. Consider stocking up on extra supplies of non-perishable food, batteries, bottled water, and other necessities. If you need medication and are running low, now would be a good time to speak with your pharmacist and refill. Stop by the ATM and withdraw enough cash to last several days in case power is out. Finally, speak with you direct supervisors and make a plan for what you and your work area will do in case of storm impact.